Étant donné que la saison de course commence d'ici peu, nous avons mis à jour la page d'accueil de www.acamasters.com , en particulier la section Adhésion où les catégories de membres définissent les exigences d'enregistrement pour toutes nos courses. Tous les représentants du comité ont travaillé sur cette mise à jour. Vous pouvez donc contacter votre représentant Maître provincial si vous avez des questions.
Vous y trouverez également la mise à jour du calendrier de course 2011 qui sera affiché sur notre site ACA Masters d'ici peu. L'avis de la course Saint Sauveur BMW qui se tiendra les 8 et 9 janvier 11 peut être trouvé à www.acamastersmail.com/docs/2010-11/St_Sauveur_Notice.pdf
Bonne chance à tous!
Peter McGibbon
President
ACA Masters/Maitres
Traduit par: Pierre Bégin, Représentant Québec
Since our race season is beginning shortly, we have updated the home page of www.acamasters.com , specifically the Membership categories which now clearly explain the entry requirements for all of our scheduled races. Since all of the committee reps worked on this update, you can contact your provincial Masters rep should you have any questions.
Also here shown is the updated 2011 race calendar which will be posted on our ACA Masters website as soon as possible. The race notice for Saint Sauveur BMW being held January 8/9 can be found at http://www.acamastersmail.com/docs/2010-11/St_Sauveur_Notice.pdf .
Good luck everyone.
Peter McGibbon
President
ACA Masters/Maitres
CALENDRIER 2010-2011
Mont Saint Sauveur, QC, BMW Masters
GS x 1, SL x 1
8-9 janvier 2011
Whistler Master Series, BC
GS x 1
13 janvier 2011
Silver Star, BC / Over the Hill Downhill
DH x 2
11-12-13 février 2011
Whistler Master Series, BC
SG x 1
17 février 2011
MontOrford, QC / Quebec Championships - Coupe Luc Balit
GS x 2
19-20 février 2011
Whistler Master Series, BC
GS x 1
20 février 2011
Whistler Master Series, BC
SL x 1
24 février 2011
Georgian Peaks, ON / Minute Mile
SG x 2
11 mars 2011
Toronto Ski Club, ON / Ontario Championships
GS x 2, SL x 2
12 mars 2011
Wentworth, NS / Maritimes Masters Championships
GS x 4
12-13 mars 2011
Nakiska, AB / Alberta Championships
SG x 2, GS x 2
19-20 mars 2011
Massif du Sud, QC / Quebec Championships -Coupe Luc Balit
SL x 2
26-27 mars 2011
Sun Peaks, BC / National Championships
SG X 2, GS x 1, SL x 1
1-2-3 avril 2011
(English version follows)
Informations
Représentant provincial: Simon Marchand-Fortier simon.m.fortier@prattemorrissette.ca
Âge minimum: 18 ans
Inscription: contactez Jaimie Diotte, jaimie@skiquebec.qc.ca
Règlements
Visitez le http://www.acamasters.com/webconcepteur/web/alpine/fr/masters pour les règlements complets, le calendrier, les dernières nouvelles du circuit et savoir comment participer aux essais pour l'Équipe canadienne des maîtres de ski alpin. Pour les points nationaux et les résultats: www.acapoints.ca/e/html/results/e_live.asp .
Entraînements
Cliniques de ski BMW les mercredi soirs à Ski Chantecler: www.masters.qc.ca
Camps de course mpratte@sympatico.ca ou info@pratteski.com
Liens
Maîtres BMW www.masters.qc.ca
Silver Star www.skisilverstar.com/events_showEvents.html
Georgian Peaks www.alpineontario.ca/programs-masters.htm
Nakiska www.albertaalpine.ca/masters
Sun Peaks www.masters.bcalpine.com/masters
FIS/MAITRES www.fis-ski.com
Informations
Provincial representative: Simon Marchand-Fortier simon.m.fortier@prattemorrissette.ca
Minimum age: 18 years old
Registration: contact Jaimie Diotte, jaimie@skiquebec.qc.ca
Rules and regulations
Visit http://www.acamasters.com/webconcepteur/web/alpine/en/masters for complete rules and regulations, calendar, up to date news and how you can try out for the Canadian Masters Alpine Team. For National points, results, etc.: www.acapoints.ca/e/html/results/e_live.asp .
Trainings
BMW ski clinics on Wednesday evenings at Ski Chantecler: www.masters.qc.ca
Race Camps mpratte@sympatico.ca or info@pratteski.com
Links
BMW Masters www.masters.qc.ca
Silver Star www.skisilverstar.com/events_showEvents.html
Georgian Peaks www.alpineontario.ca/programs-masters.htm
Nakiska www.albertaalpine.ca/masters
Sun Peaks www.masters.bcalpine.com/masters
FIS/MAITRES www.fis-ski.com
|
